Accesso all'Hotel:
Diramazione della strada statale Gardesana Occidentale situata tra la stazione di servizio AGIP ed il ponte sul torrente: proseguire fino al lago, percorrendo circa 200 mt. di strada privata.

The Hotel can be reached: turning from the Gardesana road near the service station AGIP.

Die Abweichung nach Hotel:
von der staatliche Landstrasse Gardesana liegt zwischen der Tankstelle AGIP und der Bruecke auf dem Bach. Bis zum Strand, durch 200 mt. Privatstrasse forsetzen.