|
L'Hotel Lido è situato in posizione privilegiata
rispetto al lago; direttamente affacciato su un'ampia
tranquilla spiaggia, ai margini del golfo di Limone
poco distante dal centro storico raggiungibile a piedi in
soli cinque minuti.
L' Hotel è circondato dal verde rigoglioso di un bel
giardino terrazzato con piscina climatizzata e comodi
lettini a disposizione dei Clienti.
Tutte la camere con balcone soleggiato, sdraio ed
eccezionale vista fronte lago. Telefono diretto, Tv-sat e
comodi letti. I bagni, tutti privatizzati, sono stati
modernamente ristrutturati con box- doccia, lavabo con ampio
piano d'appoggio e asciugacapelli.
Buona cucina italiana e tipica regionale con tre
menù a scelta; buffet di verdure e legumi e ampia scelta di
vini della zona. Prima colazione con ricco buffet.
Possibilità di consumare i pasti all'aperto.
Parcheggio privato, ping-pong, magazzino windsurf. Scuola di
windsurf attigua. Conduzione familiare. Servizio
accurato.
Hotel Lido offer an ideal lakeside location, directly on
a broad peaceful beach on the gulf of Limone, yet just a
five-minute walk from the historic town centre.
The Hotel is surrounded by a luxuriant terraced
garden with heated pool and relaxing beds for the Guests.
All the rooms, with a solarium balcony, sun laungers
and a stunning view of the lake, feature an outside
telephone line satellite television and comfortable beds.
Bathrooms have been restructured to include a modern shower
stall, washbasin and hairdryer.
Exquisite Italian cuisine featuring the region's
traditional specialities, with a choice of three menus, a
buffet of vegetables and salads, an excellent choice of
local wines. Rich buffet breakfast. Meals can also be served
outdoors.
Private parking, ping-pong and windsurf storage area.
Adjacent windsurfing school. This family-run Hotel
charmes its Guests with its friendly service.
Das Hotel Lido verfügt über eine der schönsten
Lagen des Gardasees, direkt über einem ruhigen Strand am
Rand des Limone Golfs. Das Ortszentrum ist zu Fuß in nur
fünf Minuten erreichbar.
Das Hotel ist von einem schönen Garten mit beheiztem
Schwimmbad mit Liegebetten umgeben.
Alle Zimmer - mit geräumigem sonnigem Balkon,
Liegestühlen und herrlichen Aussicht auf den See - und
direkten Telefonanschluß, Satelliten-Tv. Die modern
eingerichteten Badezimmer verfügen über Duschbox,
Waschbecken und Föhn.
Sorgfaltige italienische und lokale Küche mit drei
Menüs nach Wahl, Gemüse- und Salatbuffet. Reichhaltige
Auswahl an typischen Weinen der Zone. Möglichkeit, die
Mahlzeiten im Freien einzunehmen.
Privat-Parkplatz; Tisch Tennis. Unterbringungsraum für
Surfbretter. Windsurf-Schule in der Nähe. Typische Familienbetrieb,
mit fleissigen Service-Leistungen.
L'Hôtel Lido est situé en position privilégiée
par rapport au lac; en face à une grande plage tranquille
au bord du golfe de Limone, à seulement cinq minutes du
centre historique.
L'Hôtel est entouré par la végétation luxuriante
d'un beau jardin en terrasses avec piscine climatisée et
chaises longues à disposition des Clients.
Toutes les chambres -disposent d' un grand balcon
ensoleillé, en front du lac, de chaises longues et d'une
splendide vue panoramique : sont pourvues de téléphone à
ligne directe, TV satellite et lits confortables. Les salles
de bains, privées, ont été modernisées avec box douche,
lavabo avec ample plan d'appui et sèche-cheveux.
La cuisine est typiquement italienne et régionale
avec trois menus au choix, buffet de légumes et de salades
; un grand choix de vins de la zone. Petit-déjeuner buffet.
Il est possible de consommer les repas en plein air.
Parking réservé, ping-pong, magasin windsurf. Ecole de
windsurf contiguë à l'Hôtel. Gestion familiale
avec service très cordial.
|